El
dhikr del corazón
Leili Castella
Los últimos rayos del sol poniente teñían de rojo el cielo de Konya, cuando Mevlânâ Rûmî, el gran maestro sufí persa, murió el 17 de diciembre de 1273. Cada
17 de diciembre los derviches mevlevíes celebran el shab-i
'arûs o 'noche de bodas', que es como se denomina al atardecer
en que Mevlânâ Rûmî se fundió con la eternidad. Es significativo de lo que representaba la muerte para
Mevlânâ, el hecho de que, cuando con ocasión de su última enfermedad, un amigo
fue a desearle una pronta recuperación, el Maestro le contestara: “Cuando entre el Amante y el Amado no hay más
que una fina camisa, ¿cómo no deseas que la luz se una a la luz? Nuestra muerte,
es nuestra boda con la eternidad”.
“…La unión y el encuentro serán por fin míos.
(…)
La tumba nos vela la
unión del Paraíso…
A ti te parece un
ocaso: en realidad es una aurora”. (1)
Para
Mevlânâ, la muerte tenía mucho de un acto de amor:
“Nuestra muerte es
nuestra boda con la eternidad.
¿Cuál es su secreto? “Dios
es Uno”.
El sol se divisa a
través de las oberturas de la casa;
Cuando estas oberturas
están cerradas, la multiplicidad desaparece. (…)
¡Oh Dios que confieres
el don de la visión!
El ave de la visión
vuela hacia Ti con las alas del deseo…” (2)
Dicen que la
música no estuvo ausente de los funerales de Mevlânâ. Escribió Aflâqî que: “Lectores de Corán leían con dulce
pronunciación versículos maravillosos; (…) los muecines llamaban con voz
agradable a la oración de la Resurección; veinte grupos de cantantes excelentes
recitaban cantos fúnebres que Mevlânâ él mismo había compuesto”. (3)
Y por encima de todo ello está,´por supuesto, la dulzura infinita que emana del lugar en que Mevlânâ descansa. Yâ Hazrat-i
Mawlânâ...! Huuu .......!
Si
les apetece, aquí tienen un bellísimo il·lâhi, precedido por unas frases del Na't-i Sharif, himno escrito por Mevlânâ Rûmî y compuesto por Buhurizade Mustafá Itri Efendi, dedicado al profeta Muhámmad, interpretado por un grupo de derviches bosnios. Sus voces
verídicas y sinceras, sin artificio alguno, brotan directamente del corazón.
(1) Mawlânâ Djalâl
Od-Dîn Rûmî. Odes mystiques. Divân-E Shams-E Trabrîzî. Núm. 911.
(2) Mawlânâ Djalâl Od-Dîn Rûmî. Odes mystiques. Divân-E Shams-E Trabrîzî. Núm.
833.
(3) De Vitray-Méyérovitch, Éva. Rûmî et le soufisme. Pág. 57.
