Ramadân Karîm!
Oh luna creciente de Ramadán, tu
hermosura desvela
la baraka
que fluye abundantemente en este mes
que inauguras ahora
y que culmina otra vez
cuando tu aparición en el horizonte
oscurecido
pregona que toca a su fin este mes
venerable
de ayuno y de gratitud por las
bendiciones recibidas.
Nuestra riqueza material nos recuerda
la auténtica miseria de nuestra
naturaleza interior,
que sin embargo está apercibida para
recibir
de la magnificencia del Uno
una luna creciente, un cáliz capaz de
contener la gracia que fluye de su luminosa Plenitud.
Seyyed Hossein Nasr
