Amb Gaza al cor
Aquí la noche iza su gran vela.
Ni la fluyente luz de la estrella encuentra su rumbo,
Ni tampoco el sol del amanecer.
Oscuridad sin quiebros.
En ella se pierde la voz y el eco muere.
[…]
el caballo del tiempo sigue su carrera,
corre hacia la patria del sueño.
Más allá de las fronteras de la noche,
el sol nos sigue esperando, y la luna.
Fadwa
Tuqán, poetessa palestina (1917-2003). Poema recollit a Diván de poetisas
árabes contemporáneas. Ediciones del oriente y del mediterráneo, Madrid, 2016,
pàgs. 21-23.